G506
 
[转到字典一转到字典二]
G0506ἀνυπότακτος
原文音譯:an-upo-t'aktos
對等譯字:UN-UNDER-SET
文法分類:形容詞
出現次數:4
最先出現:提前 1:9
最後出現:來 2:8

和合本譯字及次數
不服的 2, 不服約束的 2

字義及字源追溯
[1(427*=不,無)+(5293=順服)[(5259*=在下,低於)+(5021*=安排,指定)]
unsubdued, insubordinate [1(427=without*)+(5293=to subordinate)[(5259=under*)+(5021=to arrange*)]]
anupotaktos  an-oo-pot'-ak-tos

from 1 (as a negative particle) and a presumed derivative of
5293; TDNT - 8:47,1156; adj

AV - unruly 2, disobedient 1, that is not put under 1; 4

1) not made subject, unsubjected
2) that cannot be subjected to control, disobedient, unruly, refractory
各卷出現次數
提前1次
2次
1次